Langsung ke konten utama

PERCAKAPAN BAHASA JASENG

Kebiasaan ngererati ning keuripan

Ali : Din, kapan latihan mengan bal maning ?

( din kapan latihan main bola lagi ? )

Udin : dinten minggu sore bae yah, ning lapangan komplek.

( hari minggu sore saja ya, di lapangan komplek )

Ali : latihane napik ngangge sepatu yu, ndah sikile kuat.

( latihannya tidak usah pakai sepatu yuk, biar kakinya kuat )

Udin : weh, napik, mengkine bokan kenang watu, selain niku bokan wenten paku malih.

( wah, jangan nanti takut kena batu, selain itu takut kena paku juga. )

Ali : iye wes, emang ngererati lewih bagus dari pada kenang bahaya.

( ya sudah, memang mencegah lebih bagus daripada kena bahaya )

 

Jawab pertakonan ning sor niki sing leres !

1.      Supados sikil selamet waktos main bal kedah ngangge ?

( supaya kaki selamat waktu main bola harus pakai ? )

2.      Main bal kedahe ning ?

( main bola harusnya di ? )

3.      Jumlah sing maen bal biasane wenten … uwong

( jumlah yang main bola biasanya berapa … orang … ? )

4.      Cepeh Udin lamun boten ngangge sepatu bakale kenang ?

( kata udin kalua tidak memakai sepatu akan terkena ? )

5.      Cepeh Ali ngererati lebih … daripada …

( kata ali mencegah lebih … daripada … lengkapi kalimatnya )


Komentar

Postingan populer dari blog ini

JASENG

jumat 10 april 2010 hari ke ... di rumah aja percakapan  siti : rin, kapan ayun ningali tanduran abah ning griye ?  rini : kin dinten minggu, yah. nandur uwit ape bae abahe ?  siti : uwit buah, rambutan sereng kekembangan. rini : wih, hebate, bangkit panen buah mengkine yah  siti : lumayan bae, rin, abah emang demen nandur rini : sip, sampe kepetuk mengkin yah.  jawab pertakonan niki sesuai obrosareng ning duhur! 1. sinten sing ngajak ningali tanduran ? 2. kapan rini ayun ning griye siti ? 3. uwit ape bae sing ditandur abah siti ? 4. sinten sing demen nandur uwit-uwitan ? 5. sinten sing muji siti ?